Feeding the good wolf
Masomah Regl sprach in der ZIB Nacht auf ORF 1 über die aktuelle Situation in Afghanistan. Die „neuen“, „moderaten“ Taliban sind so gewalttätig, rassistisch, frauenverachtend und militant wie sie es schon immer waren. Aus der Provinz #Daikundi und aus #Kandahar wurden tausende Familien zwangsvertrieben, nun haben sie kein Dach mehr über dem Kopf, und keine Lebensgrundlage mehr.
Soraya Ohadi, Geschäftsführerin eines afghanischen Restaurants in Wien, und Masomah Regl unterhielten sich mit Tamara Fellner über die Situation der Mädchen und Frauen in Afghanistan. Wunderbar, dass endlich afghanische Frauen zu Wort kommen dürfen. Schade, dass es dafür einen so tragischen Umstand gebraucht hat.
به عنوان یک انجمن ، ما بسیار شرمنده هستیم که نتوانستیم دوستان و همکاران عزیز خود را از کابل تخلیه کنیم. کلمات عاجزند از توصیف اینکه چقدر متأسف هستیم . شما جوانانی بودید که به یک نسل در افغانستان امید دادید. با فداکاری ، همبستگی با دیگران ، انرژی بی پایان خود برای بسیاری الگو و قهرمان بودید. شما با تمام وجود خود علیه تعصب مذهبی ، علیه تبعیض و جنگ ایستادگی
کردید. شما به طور مسالمت آمیز و خلاقانه برای آینده خود و برای آزادی و صلح مبارزه کردید. شما شایسته زندگی در یک محیط حمایتی و امن هستید. در عوض ، شما در کشوری که به شما خیانت کرده است گرفتار شده اید ، در یک رژیم تروریستی که شما را از باز کردن بال و پرواز منع می کند. همه ما معتقد بودیم که کوچکترین رفتار مهربانانه می تواند تغییری در زندگی افراد ایجاد کند. فعلا ما بشدت متاسف و متاثر هستیم که ما بسیار کوچک هستیم از اینکه به شما کمک کرده نتوانستیم تا از زیر سایه و حکومت رژیم تروریستی خارج شوید. شما لیاقت خیلی بهتری دارید. ما هرگز از حمایت شما دست نمیکشیم و از هر راه ممکن در کنار شما هستیم.
FIVESTONES founder Masomah Regl & Co-founder Franz Pfuisi
„به عنوان یک انجمن ، ما بسیار شرمنده هستیم“ weiterlesen
As an association, we feel deeply ashamed that we could not evacuate our dear friends and co-workers in Kabul. Words cannot describe how sorry we are. You were the young people who gave hope to a whole generation in Afghanistan.
With your dedication, your solidarity with others, your endless energy you were role models and to many – heroes. You fought with all you had against religious fanatism, against discrimination and war. And you peacefully and creatively fought for your own future in freedom and peace.
„we are deeply sorry“ weiterlesen
Als Verein schämen wir uns zutiefst, dass wir unsere lieben Freunde und Mitarbeiter in Kabul nicht evakuieren konnten. Worte können nicht beschreiben, wie leid es uns tut. Sie waren die jungen Menschen, die einer ganzen Generation in Afghanistan Hoffnung gaben.
Mit deinem Einsatz, deiner Solidarität mit anderen, deiner unendlichen Energie warst du Vorbilder und für viele – Helden. Sie haben mit aller Kraft gegen religiösen Fanatismus, gegen Diskriminierung und Krieg gekämpft. Und du hast friedlich und kreativ für deine eigene Zukunft in Freiheit und Frieden gekämpft.
„Wir sind traurig“ weiterlesen